Elena Aravina (lin_j) wrote,
Elena Aravina
lin_j

Category:

Декабрьский road trip. День шестой: фендер-бендер и замаскированные продуктовые сети

В пятницу проснулись в срубе посреди полузастроенного поля ровно на границе Айдахо и Вайоминга. Погода просто шептала - около -12 по Цельсию.


1.
IMG_9226

2. Вот такой вид на горы Тетон открывается прямо с заднего двора!
IMG_9227

3. Вот и наша избушка. Прогулялись в округе, подивились на свежий поселок с шале и срубами. Инфраструктура растет!
IMG_9232

4. А это следы двух оленей, которые грациозно проскакали в 20 метрах от нас. Завораживающее зрелище!
IMG_9236

5.
IMG_9237

6. Чудненько открыли сезон на курорте Grand Targhee. С некоторых трасс, опять же, видны Teton mountains.


7. Весьма достойный курорт.


Национальная погодная служба обещала, что вечером начнется двухдневный "снежный шторм", поэтому мы поспешили в следующий пункт назначения - город Джексон. Нам повезло - как раз успели проскочить серьезный перевал до наступления темноты и начала снегопада.

Первое, на что я обратила внимание при въезде в Джексон, - странный знак, вот такой:

Оказалось, что это аналог калифорнийского "In a minor crash? Pull to shoulder!". То есть, призыв не занимать проезжую часть в случае небольшого столкновения. Fender Bender в североамериканской лексике означает небольшую автомобильную аварию, дословно, "помятое крыло".

Странные дела творятся в Вайоминге: сначала мы расстроились, что тут нет даже своей старбаксовской кружки (проблемы первого мира, знаю), а потом заметили, что с продуктовыми что-то не то: зашли в один - вылитый Whole Foods, вот прям точно он - а название другое! Потом зашли в другой - да вот стопудово Safeway, даже некоторые их фирменные товары в наличии, а название опять другое! Видимо, какие-то заморочки с франшизой, но с чем это связано, непонятно.

P.S. Вспомнилось тут еще про знаки: когда ехали через Вашингтон и Айдахо, в глаза неоднократно бросился знак, напоминающий, что, мол, нечего мусорить на шоссе. Но только если обычно пишут "Штраф на мусор N тысяч долларов", то в этот раз было вот что:

То есть, "Намусоришь, и будет больно". Двоякая фраза, однако! Кому будет больно - намусорившему или земле-матушке?..

Tags: idaho, road trip, usa, wyoming, горнолыжня
Subscribe

Posts from This Journal “road trip” Tag

promo lin_j february 28, 2016 21:10 14
Buy for 50 tokens
Поначалу хотела написать эту серию постов уже после выпуска, когда перед глазами будет полная картина. Но, зная меня, лучше начать писать сейчас, пока свежо и пока не упустила момент. Тем более, возможно, кому-то это поможет решиться и успеть поступить к началу осеннего семестра '2016. Итак, я…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments